A község
A farsangi bálra
2012. Január 21-én
Nevét először egy 1245-ből származó oklevél említi Hodus alakban. További megjelenési formái: 1279-ben Hadus, 1287-ben Hodos, 1361-ben Kishodos, 1428-ban Felsewhodos, 1773-ban Hodos, 1896-ban Nemeshodos, 1948-ban Vydrany.
A helység neve valószínűleg az akkor itt élő vízi állat, a hód, magyar elnevezéséből alakult ki. Ebből is feltételezhető, hogy abban az időben több ér és patak vehette körül a községet, melyek környékén bőségesen előfordultak hódok és vidrák is. Az -s rag hozzáadásával, kötőszó segítségével, kialakult a Hodos elnevezés. Az írnok, aki valószínűleg nem tudott magyarul, könnyen elírhatta, s így alakulhatott ki a korábbi Hodus alak.
A község, az egykori Magyarországon ezen elnevezéssel nem volt egyedülálló. A csallóközi Hodossal, és a Hódossal együtt volt belőlük pontosan tíz, s ezenkívül még volt további 12 község, melynek elnevezéseit ugyanabból a főnévből vezették le (például a Hodi község, nem messze Galántától).
