Hlásenie rozhlasu

V pohostinstve „Állj meg vándor“
dňa 06.07.2018, v piatok ponúkajú
pečenú klobásu,pečenú rybu, hamburger a hranolky.

celý text

Srdečne vás pozývame na II. Rodinný deň vo Vydranoch, ktorý sa bude konať 30. júna 2018 na miestnom futbalovom ihrisku.
Programy:

15.00 hod.
• zručnostné hry
• súťaž v kopaní penált o pohár starostu obce
• prvá pomoc v praxi - Slovenský červený kríž Vydrany
• program dobrovoľných vydranských hasičov
• skákací hrad, maľovanie na tvár
• palacinky, zmrzlina, hot-dog, občerstvenie
18.00 hod.
• Glamour - interaktívna hudobná zábava pre deti
19.00 hod.
• CIRKUS MAGIC SHOW MARION
klaun Emil, balón show s Mikimausom, čarodejnica, fakír, kovboj show a iný zábavný program
Cirkusovú show môžete vidieť už od piatku večer od 18.30 hod. až do nedeľe do 18.00 hod. večer
• Vatra – pečenie slaniny, tradičné zapálenie žiackej knižky
• Malé prekvapenie pre všetkých detí!

Spoločná zábava pre celú rodinu s hudbou a občerstveniami do rána!
Srdečne vás pozývame!
celý text

Oznamujeme vám, že dňa 26.06.2018 sa uskutoční
letné upratovanie na území obce Vydrany.

Zbierame:
elektroodpad –
biela technika( domáce spotrebiče, práčky),
čierna technika (televízory, videá),
kancelárska technika, kovový odpad, v domácnosti sa nachádzajúci odpad ( matrace, postele, kreslá, stoličky, textil, atď.)

Nezbierame:
rastlinný odpad, živočíšny odpad,
komunálny odpad, stavebný odpad

Žiadame obyvateľov obce, aby odpad vyložili pred svoj dom dňa 26.06.2018 v utorok ráno na 7.30 hodinu, a mi nákladným autom IVECO pozbierame.
Vážení obyvatelia, touto cestou vás upozorňujeme na skutočnosť, že sa nežiaduce osoby, z iných obcí môžu dozvedieť o našom jarnom upratovaní a môžu sa objaviť na mieste akcie, preto vás prosíme, neumožníte im, aby rozsypanie vami vyloženého odpadu a nedošlo
k ohrozeniu verejného poriadku a verejnej bezpečnosti. Prosíme vás, ak zbadáte takú činnosť, oznámte to obecnému úradu.
celý text

V pohostinstve „Állj meg vándor“
dňa 22.06.2018, v piatok ponúkajú
cigánsku pečienku, pečenú klobásu,
pečenú rybu, hamburger a hranolky.
celý text

Spoločnosť HODUS KOMUNAL s.r.o.
dňa 22.06.2018 (piatok) bude zatvorená
z technických príčin.
celý text

Oznamujeme majiteľom psov,
že dňa 16.06.2018, v sobotu
v čase od 08.00 do 09.00 hod.
pri budove MINIMARKET
sa koná povinné očkovanie psov proti besnote.
Cena jedného očkovania stojí 5,- eur.
celý text

V pohostinstve „Állj meg vándor“
dňa 15.06.2018 (piatok)
ponúkajú paprčkový perkelt a pečenú klobásu.
celý text

Dobrovoľný hasičský zbor obce Vydrany,
Vás touto cestou srdečne pozýva na hasičskú súťaž "KLASIK"
a na III. ročník nočnej hasičskej súťaže o Pohár starostu obce Vydrany
a zároveň na II. kolo Západoslovenskej hasičskej ligy,
ktoré sa uskutočnia dňa 16. júna 2018 od 18.00 a od 21.00 hodine
na miestnom futbalovom ihrisku.
Usporiadatelia sa postarajú o jedlo a občerstvenie.
Každého srdečne očakávame.
celý text

Naše futbalové mužstvo dospelých FC Vydrany
dňa 03.06.2018, v nedeľu o 17.00 hodine
odohrá majstrovský zápas proti mužstvu Kozárovce
v obci Kozárovce.

Autobus s fanúšikmi odchádza
v nedeľu o 14.00 hod.
od budovy pohostinstva „Állj meg vándor“.
celý text

Dňa 6.6.2018 v stredu príde do našej obce ZOOM optika Bratislava.

Môžte si nechať bezplatne skontrolovať vnútroočný tlak a dioptrie a vyskúšať nové okuliarové rámy.

Meranie sa uskutoční v bielom označenom mikrobuse pri budove pohostinstva „Állj meg vándor“ , v čase od 15:00 do 16:00 hod, v prípade záujmu aj dlhšie.
celý text

V pohostinstve „Állj meg vándor“
na 01.06.2018 (piatok) sa dá objednať
pečené bravčové koleno,
ktoré si môžete objednať najneskôr
do 31.05.2018 (štvrtok).
celý text

Oznamujeme vám, že dňa 28.05.2018 ( pondelok)
bude miestna pošta zatvorená.
celý text

26.mája 2018 (sobota) sa na futbalovom ihrisku v Lehniciach uskutoční prvý ročník festivalu - Žitnoostrovský štipák. Začiatok: 09,00. 14,30 hodnotenie jedla odbornou porotou. 18,30 odovzdanie tomboly. Celkový príjem sa ponúkne na liečbu ťažko chorého Mateja. Celodenné vystúpenie hviezdnych hostí : Ľubo Virág, Rigó Jancsi, Žitnoostrovské trio, Hollósy Adrián, Jadranka, Imike,hosť večera Győzike. Diskotéka do noci s duom Alex. Skákacie hrady pre deti zadarmo. Hodnotné ceny v tombole. Hlavná cena je dovolenka pre dve osoby na osem dní v Grécku od CK Hydrotour. celý text

Oznamujeme vám, že v pohostinstve „Állj meg vándor“
dňa 25.05.2018 ( piatok)
ponúkajú fazuľový guláš s lángošom,
hamburger a hranolky.
celý text

Naše futbalové mužstvo dospelých v sobotu o 17.00 hod.
odohrá majstrovský zápas proti mužstvu Štúrovo v Štúrove.

Autobus s fanúšikmi odchádza o 14.00 hod. od budovy pohostinstva „Állj meg vándor“.
celý text

V pohostinstve „Állj meg vándor“
v dňoch 18.-19.05.2018 (piatok, sobota)
ponúkajú cigánsku pečienku, pečenú klobásu,
pečenú rybu a pečenú jaternicu.
celý text

Slovak Telekom a.s. plánuje v rámci skvalitnenia služieb vybudovať v celej obci Vydrany optickú sieť tak, aby bolo možné v prípade žiadosti pripojiť ktoréhokoľvek zákazníka na optickú sieť Slovak Telekom a.s. Od dnešného dňa a v priebehu nasledujúcich dňoch zamestnanci Slovak Telekom a.s. doručia informačný list do každej domácnosti. List obsahuje základné informácie o spôsobe pripojenia domácnosti na optickú sieť. Ďalej informačný list obsahuje vyjadrenie
o tom, či máte alebo nemáte záujem o poskytnutie služby. Záujemcovia môžu nahliadnuť do projektovej dokumentácie o vybudovaní optickej siete na Obecnom úrade a v CVČ. celý text

Oznamujeme vám, že 7. mája (pondelok) v miestnom kultúrnom dome
o 18.30 hodine bude Europe Invest Union s.r.o. poskytovať informácie
o novostavaných bytoch v časti Jablčný hon.
Každého záujemcu srdečne očakávajú. celý text

Oznamujeme vám, že odvoz tuhého komunálneho
odpadu z kuka nádob namiesto utorka 08.05.2018
sa uskutoční v dňoch 09.05.2018 a 10.05.2018
(streda, štvrtok).
celý text

V pohostinstve „Állj meg vándor“
v dňoch 04.05.2018 a 05.05.2018 (piatok, sobota)
ponúkajú pečenú rybu.
celý text

Naše futbalové mužstvo dospelých v nedeľu poobede
o 16.30 hodine odohrá majstrovský zápas proti mužstvu Imeľ v obci Imeľ.

Autobus s fanúšikmi odchádza o 14.30 hod. od budovy pohostinstva „Állj meg vándor“.
celý text

Touto cestou vám oznamujeme, keďže na 26.04.2018 (na štvrtok)
hlásia daždivé počasie, preto oslava spojená s položením základného kameňa budovy
Základnej školy Michala Kmeťa s vyučovacím jazykom slovenským a maďarským
sa bude konať vo veľkej sále kultúrneho domu o 17.00 hod. celý text

Touto cestou Vám oznamujeme,
že dňa 26. apríla (vo štvrtok) o 17.00 hodine
v areály miestnej materskej školy sa uskutoční slávnostné položenie základného kameňa budovy

Základnej školy Michala Kmeťa s vyučovacím jazykom slovenským a maďarským.

Každého srdečne očakávame na túto výnimočnú udalosť.
V prípade nepriaznivého počasia oslava sa bude konať vo veľkej sále kultúrneho domu o 17:00 hod.
celý text

V pohostinstve „Állj meg vándor”
dňa 27. apríla 2018, v piatok
ponúkajú cigánsku pečienku a pečenú klobásu.

Dňa 28. apríla 2018, v sobotu od 11.00 hod. sa začína súťaž vo varení haláslé na dvore pohostinstva.
Hostia si môžu ochutnať pečené ryby, rybaciu polievku (haláslé), pečenú klobásu, cigánsku pečienku, pečené jaternice a srnčí guláš.

Pre deti: MAĽOVANIE NA TVÁR.

Srdečne očakávame každého záujemcu!
celý text

Slovenská pošta, a.s., na základe poverenia spoločnosťou SPP - distribúcia, a. s.,
bude v období od 23.04.2018 (pondelok) do 29. apríla 2018 (nedeľa)
vykonávať v našej obci odpočty spotreby zemného plynu.

Pracovník pošty - doručovateľ miestnej pošty,
ktorý príde vykonať odpočet plynomeru
sa preukáže služobným preukazom Slovenskej pošty.
celý text

Oznamujeme vám, že firma JUKKA, s.r.o bude dňa 29.03.2018, vo štvrtok v čase od 13.15 do 13.45 hod.
pri budove pohostinstva „Állj meg vándor“ predávať nasledujúce stromčeky k výsadbe:
jablone, hrušky, marhule, broskyne, odolné slivky, ryngloty, oskoruše, čerešne, višne, stromčekové i kríkové rezistentné egreše, stromčekové a kríkové ríbezle, liesky, maliny, vinič stolový, černice, čučoriedky kanadské a čukotské, ruže kríkové, ťahavé a stromčekové, rododendrony, azalky, javory, previsnuté vŕby, sadenice jahôd a iné.
celý text

Oznamujeme vám, že dňa 27.03.2018 ( utorok)
bude miestna pošta zatvorená.
celý text

Oznamujem vám, že náš trojnásobný majster Slovenska a víťaz superligy SK Vydrany
v miestnom kultúrnom dome odohráva majstrovské zápasy EXTRALIGY proti mužstvu MŠK Malacky:
- dňa 17.03.2018 o 18.00 hodine – 1. semifinále,
- dňa 19.08.2018 o 18.00 hodine – 2. semifinále.
celý text

Oznamujeme vám, že v pohostinstve „Állj meg vándor“
dňa 16.03.2018 ( piatok)
ponúkajú fazuľový guláš s lángošom, hamburger a hranolky.
celý text

Oznamujeme vám,
že v pohostinstve „Állj meg vándor“
dňa 09.03.2018 ( piatok)
ponúkajú pečenú rybu a pečenú klobásu.
celý text