Hlásenie rozhlasu

Oznamujeme majiteľom psov,že dňa 27.06.2019,
vo štvrtok v čase od 17.00 do 18.00 hod.
pri budove pohostinstva „Állj meg vándor“
sa koná povinné očkovanie psov proti besnote,
Cena jedného očkovania stojí 10,- eur.
celý text

Oznamujeme priaznivcom futbalu,
že majstrovský zápas 30. kola
Vydrany – Dolné Saliby
sa odohráva 16.06.2019,
v nedeľu o 17.00 hodine
na miestnom futbalovom ihrisku.
celý text

V pohostinstve „Állj meg vándor“
v dňoch 14.06.2019-15.06.2019 ( piatok, sobota)
ponúkajú cigánsku pečienku, pečenú klobásu,
pečenú rybu a jaternicu.

Dňa 15.06.2019, v sobotu
pohostinstvo „Állj meg vándor“.
vás srdečne pozýva na hodovú zábavu s DJ Umma.
celý text

Slovenský meteorologický ústav na dnešný a zajtrajší deň (13.6.2019-14.6.2019) vyhlásil 2. stupeň výstrahy pred vysokými teplotami.Žiadame vás o dodržiavanie zásad správania sa počas horúčav:



Pitný režim
Dodržiavať pitný režim, dospelý človek by mal vypiť denne najmenej 3 litre tekutín, najlepšie vody. Je potrebné vyhýbať sa nápojom s obsahom cukru, alkoholu a kofeínu. Treba piť pravidelne a v menších dávkach.

Vhodný odev
Odev by mal byť podľa možností svetlých farieb, z prírodných materiálov vzdušný a voľného strihu. Počas pobytu mimo domov je potrebné používať pokrývku hlavy a chrániť svoj zrak slnečnými okuliarmi.

Slnenie
Na priame slnenie sú vhodné len skoré ranné a neskoré popoludňajšie hodiny. Je potrebné vyhýbať sa priamemu slnečnému žiareniu v časovom rozmedzí od 10 do 16 hodiny. Pri opaľovaní je potrebné využívať kvalitné krémy s vysokým ochranným faktorom pred UV žiarením

Fyzické aktivity
Pri fyzickej práci je dôležité si dopriať pravidelné prestávky a pravidelne dopĺňať tekutiny. Namáhavé činnosti vykonávať len v skorých ranných, alebo neskorých popoludňajších hodinách. Starší a chronicky chorí ľudia by mali obmedziť svoje aktivity na minimum a z domovov vychádzať pokiaľ sa dá len ráno alebo večer.

Zabezpečenie domovov a pracovísk
Miestnosti by mali byť zatienené pred priamym slnečným žiarením žalúziami alebo roletami. V miestnostiach, kde je dostupná využívať klimatizáciu, rozdiel medzi vnútornou a vonkajšou teplotou by však nemal presahovať 5-7 stupňov Celzia, aby ste predišli teplotnému šoku.
celý text

Obecný úrad bude dňa 12.06.2019, v stredu otvorený z technických príčin do 12.00 hod.

HODUS KOMUNAL s.r.o bude dňa 12.06.2019, v stredu otvorený z technických príčin do 12.00 hod. celý text

Dňa 11.06.2019, v utorok večer o 19.00 hodine
v obývanej časti obce Vydrany sa uskutoční
preventívne striekanie komárov.
celý text

Oznamujeme priaznivcom futbalu, že majstrovský zápas 28. kola
Vydrany – Horné Obdokovce sa odohráva dňa 02.06.2019,
v nedeľu o 17.00 hodine na miestnom futbalovom ihrisku.
celý text

V pohostinstve „Állj meg vándor“ v dňoch 31.05.2019 – 01.06.2019,
v piatok a v sobotu ponúkajú pečenú rybu a pečenú klobásu.
celý text

Oznamujeme priaznivcom futbalu,že majstrovský zápas 27. kola Hrušovany – Vydrany sa odohráva dňa 26.05.2019,v nedeľu o 17.00 hodine v obci Hrušovany.
Autobus s fanúšikmi odchádza o 14.15 hod. od budovy pohostinstva „Állj meg vándor“.
celý text

Oznamujeme priaznivcom futbalu, že majstrovský zápas 26. kola Vydrany - Neded sa odohráva dňa 19.05.2019, v nedeľu o 17.00 hodine na miestnom futbalovom ihrisku
celý text

Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranný zboru v Dunajskej Strede v súlade s § 4 písm. b) a s § 21 písm. a) v nadväznosti na § 21 písm. o) zákona č. 314/2001 Z. z. o ochrane pred požiarmi v znení neskorších predpisov a § 2 ods. 2 vyhlášky Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. 121/2002 Z. z. o požiarnej prevencii v znení neskorších predpisov

ODVOLÁVA ČAS ZVÝŠENÉHO NEBEZPEČENSTVA VZNIKU POŽIARU

v územnom obvode okresu Dunajská Streda od 10. 05. 2019 od 12.00 hod.


Od uvedeného dátumu nie je potrebné zabezpečovať opatrenia súvisiace s časom zvýšeného nebezpečenstva vzniku požiaru uvedeného vo vyhlásení zo dňa 25.04.2019.
celý text

Oznamujeme priaznivcom futbalu, že majstrovský zápas 25. kola Veľké Lovce – Vydrany
sa odohráva dňa 12.05.2019, v nedeľu o 16.30 hodine v obci Veľké Lovce.
Autobus s fanúšikmi odchádza o 14.00 hod. od budovy pohostinstva „Állj meg vándor“.
celý text

V pohostinstve „Állj meg vándor“ dňa 10.5.20109,v piatok ponúkajú
držkový perkelt, pečenú klobásu,hamburger a hranolky.
celý text

Srdečne vás pozývame dňa 08.05.2019 o 17.00 hodine na slávnostné kladenie vencov pri pamätníku padlých v 2. svetovej vojne na miestnom cintoríne. celý text

Komisia pre šport a voľnočasové pohybové aktivity a Turistický klub Hodus Vám oznamujú, že 8. mája (streda)
sa uskutoční jarné upratovanie v našej obci, cieľom ktorého je likvidácia divých skládok odpadu v intraviláne obce a zber odpadkov na verejných priestranstvách. Žiadame obyvateľov obce, aby sa zapojili v čo najväčšom počte do tejto akcie. Zraz v stredu o 8:30 hodine pred obecným úradom. O občerstvenie bude postarané! V prípade nepriaznivého počasia (dažďa) sa termín jarného upratovania presunie na iný termín.
UPOZORNENIE! Počas veľkého jarného upratovania z technických príčin nebude realizovaný zber papiera. Ďakujeme za pochopenie!
celý text

Slovenská pošta, a.s., na základe poverenia spoločnosťou SPP - distribúcia, a. s., bude v období

od 02.05.2019 vykonávať v našej obci
odpočty spotreby zemného plynu.

Pracovník pošty - doručovateľ miestnej pošty,
ktorý príde vykonať odpočet plynomeru

v pracovných dňoch v čase od 8.00 hod. do 19.00 hod.
a cez víkend od 10.00 hod. do 20.30 hod.

sa preukáže služobným preukazom Slovenskej pošty.
celý text

Oznamujeme vám, že v pohostinstve „Állj meg vándor“ v dňoch:
03.05.2019 – 04.05.2019, (piatok, sobota) ponúkajú cigánsku pečienku,pečenú klobásu a pečenú rybu.
Súťaž vo varení halásle na dvore pohostinstva „Állj meg vándor” z dôvodu nepriaznivej predpovede počasia 04.05.2019 sa presúva na 18.05.2019.
celý text

Oznamujeme priaznivcom futbalu, že majstrovský zápas 24. kola Šurany – Vydrany sa odohráva dňa 05.05.2019, v nedeľu o 16.30 hodine v obci Šurany.
Autobus s fanúšikmi odchádza o 14.00 hod. od budovy pohostinstva „Állj meg vándor“.
celý text

Oznamujeme vám, že dňa 01. mája , v stredu organizujeme už tradičné vztýčenie obecného mája pri pohostinstve „Állj meg vándor“. Zraz je o 8.30 hod. pred kultúrnym domom, kde vyzdobíme máj, a ponesieme po dedine, aby každý mohol uviazať naň svoju stužku. Hostinský nás čaká s dobrým gulášom, a MO Csemadoku dobrým vínom.
celý text

Pošta vo Vydranoch hľadá doručovateľa novín od pondelka do soboty. Bližšie informácie na pošte. celý text

Centrum pre deti a rodiny v Dunajskej Strede (bývalý „Detský domov Dunajská Streda“) plánuje v blízkej budúcnosti uskutočniť prípravu profesionálneho náhradného rodiča. Manželský pár alebo fyzická osoba, ktorá sa chce stať profesionálnym náhradným rodičom musí mať aspoň úplné stredoškolské vzdelanie. Pre záujemcov, ktorí majú ukončené stredné vzdelanie bez maturity je rozsah prípravy 80 hodín, pre záujemcov, ktorí majú ukončené stredné vzdelanie s maturitou je rozsah prípravy 60 hodín.
Profesionálny náhradný rodič je zamestnancom centra pre deti a rodiny, ktorý poskytuje starostlivosť deťom vo svojom domácom prostredí. Počas odbornej prípravy sa účastníci zoznámia so základmi najdôležitejších tém, ktoré sa vyskytujú pri starostlivosti o deti v ústavnej starostlivosti.
Bližšie informácie Vám radi poskytneme v čase od 07:30 hod. do 15:00 hod. na telefónnom čísle 031/2433004, prípadne osobne na adrese: Centrum pre deti a rodiny, Nezábudková 474/3, Dunajská Streda.
celý text

Obec Vydrany a divadlo Teátrum Vás srdečne pozývajú na muzikál o láske,
ktorá končí až v nebi, na základe novely Maxima Gorkého, v režírovaní Mátyása Dráfiho
„Cigáni idú do neba - A cigánytábor az égbe megy“,
ktoré sa uskutoční 17. mája (piatok) o 18.00 hod vo veľkej sále miestneho Kultúrneho domu.
Vstupenky v cene 5,- € za osobu sú v predpredaji na Obecnom úrade u p. Alžbety Budinszkej.
Zároveň Vám oznamujeme, že interpretačný jazyk dvojdielneho hudobného vystúpenia je maďarský.
Každého srdečne očakávame na toto jedinečné divadelné predstavenie.
celý text

Dňa 25.04.2019, vo štvrtok bude miesta pošta zatvorená. celý text

Oznamujeme priaznivcom futbalu,
že majstrovský zápas 22. kola
Kozárovce – Vydrany
sa odohráva v nedeľu o 16.00 hodine
v obci Kozárovce.
Autobus s fanúšikmi odchádza o 13.00 hod.
od budovy pohostinstva „Állj meg vándor“.
celý text

Oznamujem vám, že novozriadená organizácia dôchodcov vo Vydranoch v mesiaci máj organizuje autobusový zájazd do Bratislavy.
Program zájazdu: návšteva parlamentu a Bratislavského hradu. Zájazd je bezplatný. Prihlásiť sa môžete na obecnom úrade, alebo u Magdalény Horváthovej na telefónnom čísle 0911 248 057 alebo osobne do 20. apríla 2019.
celý text

Dňa 09.04.2019, v utorok do 13.00 hod. bude miesta pošta otvorená. celý text

Oznamujeme vám, že firma JUKKA, s.r.o bude dňa 09.04.2019, utorok v čase od 13.15 do 13.45 hod.
pri budove pohostinstva „Állj meg vándor“ predávať nasledujúce stromčeky k výsadbe:
jablone, hrušky, marhule, broskyne, odolné slivky, ryngloty, oskoruše, čerešne, višne, stromčekové i kríkové rezistentné egreše, stromčekové a kríkové ríbezle, liesky, maliny, vinič stolový, černice, čučoriedky kanadské a čukotské, ruže kríkové, ťahavé a stromčekové, rododendrony, azalky, javory, previsnuté vŕby, sadenice jahôd a iné.
celý text

Vážení obyvatelia a podnikatelia,

z dôvodu zabránenia premnoženia živočíšnych škodcov v jarných mesiacoch na území obce, Vás týmto v zmysle Odborného usmernenia Regionálneho úradu verejného zdravotníctva so sídlom v Dunajskej Strede, informujeme o povinnosti vykonania deratizácie - regulácie živočíšnych škodcov:
• v rodinných a bytových domoch,
• v objektoch určených na chov hospodárskych zvierat,
• v objektoch určených na podnikanie,
• v suterénnych a pivničných priestoroch objektov,
• v areáloch živočíšnej a potravinárskej výroby,
• v skladoch potravín a požívatín,
• v skladoch ďalších komodít,

v termíne od 08.04.2019 do 17.05.2019.

Za spoluprácu Vám vopred ďakujeme
celý text

Oznamujeme priaznivcom futbalu, že majstrovský zápas 20. kola
Imeľ – Vydrany sa odohráva v nedeľu o 15.30 hodine v obci Imeľ.
Autobus s fanúšikmi odchádza o 13.00 hod.
od budovy pohostinstva „Állj meg vándor“.
celý text

V pohostinstve „Állj meg vándor“ dňa 05.04.2019,
v piatok ponúkajú paprčkový perkelt a pečenú klobásu.
celý text