Hlásenie rozhlasu

Miesta pošta bude dňa 11.01.2021, v pondelok zatvorená z technických príčin. celý text

Oznamujeme vám, že dňa 11.1.2021, v pondelok do obeda sa uskutoční odvoz vianočných stromčekov od rodinných domov.
Žiadame, aby ste najneskôr do pondelka ráno vyložili vianočné stromčeky pred váš rodinný dom.
celý text

HODUS KOMUNAL s.r.o. vám oznamuje, že dňa 05.01.2021, v utorok ráno
od 06.00 hod. sa uskutoční odvoz tuhého komunálneho odpadu.
celý text

Oznamujeme Vám, že odvoz komunálneho odpadu počas sviatočného obdobia bude v dňoch 22. a 29. decembra. Prosíme obyvateľov, aby v týchto dňoch vyložili odpadové nádoby ráno na 6.00 hodín.

celý text

Úsmev a starostlivosť našich rodičov, starých rodičov k nám vyžaruje veľa síl, ich vytrvalosť, láska je pre nás neoceniteľným pokladom.
Aj v tomto roku by sme chceli, pravda opatrne, podaním ruky vyjadriť našu vďačnosť, ocenenie a lásku. Ale na základe aktuálneho nariadenia Regionálneho úradu verejného zdravotníctva v Dunajskej Strede sa ani naše osobné stretnutie dodržaním predpisov nemôže uskutočniť v adventnú nedeľu poobede .
Pre nás je veľmi dôležitá Vaša bezpečnosť a Vaše zdravie, preto nám dovoľte, aby sme Vám oznámili v pondelok na základe rozhodnutia starostu obce a poslancov obecného zastupiteľstva systém rozdávania vianočných nákupných poukážok a ich bezpečnostného použitia.
celý text

Obecný úrad a HODUS KOMUNAL s.r.o
budú dňa 08.12.2020 zatvorené z technických príčin.
celý text

Miesta pošta bude dňa 24.11.2020, v utorok zatvorená z technických príčin. celý text

Informujeme Vás, že 19. novembra na Záhradníckej ulice budú zahájené stavebné práce na odkanalizovanie ulice. Z tohto dôvodu v ulici bude zavedená jednosmerná premávka. Vjazd do ulice bude zabezpečená z Hlavnej ulice. Dopravné opatrenia zostávajú v platnosti až do ukončenia stavebných prác na tejto stoke. Touto cestou žiadame obyvateľov Záhradníckej ulice, aby počas stavebných prác od 7:00 hod. do 16:00 hod. minimalizovali svoj pohyb vozidlami a aby nenechali svoje motorové vozidlá na ulici resp. v zelenom páse.

Za Vašu trpezlivosť, porozumenie a spoluprácu počas výstavby Vám ďakujeme.

celý text

Vzhľadom na vysokú hladinu spodnej vody Vás týmto informujeme, že Tompota z dôvodu sťažených terénnych podmienok odkanalizovania tejto stoky od 18. novembra 2020 až do ukončenia prác bude pod úplnou uzáverou. Z tohto dôvodu žiadame obyvateľov Tompoty, aby počas stavebných prác od 7:00 hod. do 16:00 hod. minimalizovali svoj pohyb vozidlami a aby nenechali svoje motorové vozidlá na ulici resp. v zelenom páse. Taktiež žiadame obyvateľov Tompoty, aby na parkovanie počas výstavby využívali Hlavnú ulicu, resp. parkovisko pred materskou školou.
Za Vašu trpezlivosť, porozumenie a spoluprácu počas výstavby Vám ďakujeme.
celý text

touto cestom Vám oznamujeme, že z dôvodu prasknutia vodovodného potrubia dnes na Zimnej strane je prerušená dodávka pitnej vody z verejného vodovodu. Na odstránení poruchy sa momentálne pracuje. O obnovení dodávky pitnej vody Vás budeme informovať.
Za porozumenie Vám vopred ďakujeme.
celý text

V tomto roku sa z dôvodu Koronavírusu neusporadúva Deň dôchodcov.
Starosta a obecné zastupiteľstvo obce Vydrany obyvateľom obce Vydrany - poberateľom starobného dôchodku a predčasného starobného dôchodku, ako aj našim bývalým obyvateľom poberateľom starobného dôchodku a predčasného starobného dôchodku, umiestneným v zariadeniach pre dôchodcov a seniorov pri príležitosti Vianoc poskytne jednorázový finančný príspevok vo forme nákupných poukážok, ktoré dostanú na adrese trvalého pobytu.
Žiadame tých dôchodcov, ktorí majú trvalý pobyt v obci Vydrany a doteraz nedostali jednorázový finančný príspevok, aby na miestny obecný úrad priniesli Rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava o priznaní starobného dôchodku, najneskôr do 20. novembra 2020.
celý text

Trnavský samosprávny kraj Vás informuje, že s platnosťou od 28.10.2020 bude autobusová doprava zabezpečovaná v letnom prázdninovom režime s posilnením ranných a poobedných spojov zabezpečujúcich dopravu detí I. stupňa do/zo školy, počas školských prázdnin bude doprava zabezpečovaná v prázdninovom režime. Bližšie informácie o prevádzkovaní prímestskej autobusovej dopravy budú zverejnené na internetových stránkach dopravcov.
celý text

Obecný úrad a firma HODUS KOMUNAL s.r.o. sú z dôvodu pandémie ochorenia COVID – 19
od 26.10.2020 do 28.10.2020
otvorené len pre vybavovanie súrnych prípadov, v ostatných prípadoch telefonicky:

Obecný úrad:
031/ 552 21 25, e-mail: ocu@vydrany.sk

HODUS KOMUNAL s.r.o.:
031/ 522 91 44, e-mail: hoduskomunal@gmail.com

v čase úradných hodín.

Za pochopenie Vám ďakujeme !
celý text

Dňa 07.10.2020 v stredu bude miesta pošta otvorená v čase od 14.00 do 17.00 hod. celý text

touto cestom Vám oznamujeme, že 6. októbra, teda budúci týždeň utorok od 9-tej do 13-ej hodiny bude na celom území obce z technických príčin prerušená dodávka pitnej vody z verejného vodovodu.
Za porozumenie Vám vopred ďakujeme.
celý text

Výbor Základnej organizácie Jednoty dôchodcov na slovensku vo Vydranoch, touto cestou srdečne pozýva členov organizácie ako aj všetkých dôchodcov obce na Výročnú členskú schôdzu, ktorá sa uskutoční dňa 21. septembra 2020 (pondelok) o 15:30 hod. vo veľkej sále miestneho kultúrneho domu.
Ďalej Vám oznamujeme, že počas schôdze členovia budú môcť zaplatiť členský príspevok za rok 2020 a dôchodcovia, ktorí ešte nie sú členmi organizácie sa môžu prihlásiť za člena.
celý text

touto cestom Vám oznamujeme, že 8. septembra, teda budúci týždeň utorok od 9-tej do 13-ej hodiny bude na celom území obce z technických príčin prerušená dodávka pitnej vody z verejného vodovodu.
Za porozumenie Vám vopred ďakujeme.
celý text

Mestské kultúrne stredisko Benedeka Csaplára v Dunajskej Strede Vás srdečne pozýva a očakáva na veselý divadelný večer na Musical s názvom „Meseautó - Vysnívané auto“ v predstavení komarňanskej divadelnej spoločnosti Magyarrock Dalszínház.
Predstavenie sa uskutoční na umelom klzisku mesta Dunajská Streda, ktoré sa nachádza v susedstve mestskej športovej haly v mestskom zábavnom parku.
V predstavení komarňanskej divadelnej spoločnosti Magyarrock Dalszínház si môžete pozrieť zábavný Musical „Meseautó - Vysnívané auto“.
Vstupné - ceny lístkov:
Pre dospelých 15.- €, pre držiteľov ročného nájmu 12.- €, vstupné pre dôchodcov a študentov 10.- €. Lístky sa dajú zakúpiť každý deň od 9.00 do 15.00 na organizačnom oddelení, alebo objednať telefonicky na čísle 031 590 08 13, +421 919 355 319.
Vstupenky na zábavný letný divadelný večer na mieste sa dajú zakúpiť 1,5 hodiny pred začiatkom predstavenia.
Parkovisko umelého klziska je prístupné z ulice Istvána Gyurcsóa alebo od Malodvorníckej ulice.
Adresa: Trhovisko 1, Dunajská Streda
Dúfame, že využijete túto príležitosť! Srdečne Vás očakávame!
celý text

Vzhľadom na frekventovanosť cestnej premávky na Malej ulici, Vás informujeme, že na časti Malej ulice od dnešného dňa vstupujú do platnosti dopravné opatrenia, ktoré zakazujú vjazd na Malú ulicu od rodinného domu so s.č. 259 smerom k Potravinám CBA a súčasne na časti ulice je zavedená jednosmerná premávka. Dopravné opatrenia zostávajú v platnosti až do ukončenia stavebných prác na tejto stoke.
Opätovne žiadame obyvateľov Malej ulice, aby počas stavebných prác od 7:00 hod. do 16:00 hod. nenechali svoje motorové vozidlá na ulici resp. v zelenom páse.
Ďalej Vás žiadame o dodržiavanie pravidiel cestnej premávky rešpektovaním dopravných značiek rozmiestnených na predmetnej ulici, a taktiež na celom území obce. Premiestnenie dočasných dopravných značiek je prísne zakázané.
Za Vašu trpezlivosť, porozumenie a spoluprácu počas výstavby ďakujeme.
celý text

Obecný úrad Vydrany oznamuje váženým obyvateľom, že v pondelok 06.07.2020 v čase od 8.00 do 12.00 hod. bude z dôvodu prerušenia dodávky elektrickej energie zatvorený. celý text

Oznámenie Pošty Vydrany o obmedzení hodín pre verejnosť
Dňa 06.07.2020, v pondelok: 11.00 – 13.00, 14.00 – 14.30 hod.
celý text

Dobrovoľný hasičský zbor obce Vydrany, Vás touto cestou srdečne pozýva na Slávnostné odovzdanie Hasičskej zbrojnice, ktoré sa uskutoční dňa 27.06.2020 v sobotu o 16:00 hod. pred budovou hasičskej zbrojnice,a na II. kolo Západoslovenskej hasičskej ligy ako aj na V. ročník hasičskej súťaže o Pohár starostu obce Vydrany, ktoré sa uskutočnia dňa 27. júna 2020 od 13.00 hodiny na miestnom futbalovom ihrisku.

Usporiadatelia sa postarajú o občerstvenie, a zároveň Vás srdečne pozývajú na večernú zábavu.
celý text

že dňa 20.06.2020, v sobotu v čase od 10.00 do 11.00 hod. pri budove pohostinstva „Állj meg vándor“ sa koná povinné očkovanie psov proti besnote, cena jedného očkovania stojí 10,- eur.

Z dôvodu preventívnych a hygienických opatrení žiadame majiteľov psov dodržiavať opatrenia:
- ústa a nos prekryté rúškom,
- dodržiavať odstup 2 m.
celý text

v súvislosti s výstavbou stokovej siete na území obce, Vás týmto z dôvodu zabezpečenia plynulosti stavebných prác opätovne žiadame, aby ste na úsekoch, kde prebiehajú stavebné práce počas dňa nenechali svoje vozidlá na krajnici resp. v zelenom páse.
Za Vašu trpezlivosť, porozumenie a spoluprácu počas výstavby ďakujeme.
celý text

Od dnešného dňa (12.06.2020) je otvorený kaviareň a pizzeria La Família vo Veľkom Blahove
v budove bývalej pizzerie s otváracou dobou od 10.00 hod. do 22.00 hod. Dneska okrem pizze ponúkajú cteným hosťom aj guláš z diviny a posúch so smotanou a údenou klobásou.
Každého srdečne očakávajú v kaviarni a pizzerii La Família vo Veľkom Blahove. celý text

Dňa 06.06.2020, v sobotu od 19.00 hod. sa uskutoční
Hodová zábava
v pohostinstve „Állj meg vándor“.
Hudobník: Ivan Danis a jeho bend
Cena vstupenky: 5,- Eur.
Každého srdečne očakáva majiteľ.
celý text

Obecný úrad oznamuje obyvateľom , že veľká poľná cesta (extravilán obce) sa bude opravovať od 27.05.2020 ( 3 dni), preto vás žiadame, aby ste túto cestu autami nepoužívali.
Za pochopenie ďakujeme!
celý text

Obecný úrad VYDRANY oznamuje obyvateľom, že od 27.05.2020 (streda) bude obecný úrad otvorený v bežnom režime.
Z dôvodu preventívnych a hygienických opatrení žiadame obyvateľov dodržiavať nasledovné opatrenia:
• ústa a nos prekryté rúškom,
• dezinfekcia rúk pri vstupe do budovy,
• vstup do kancelárie v počte 1 osoba,
• dodržiavať odstup 2 m.
celý text

Slovenská pošta, a.s., na základe poverenia spoločnosťou SPP - distribúcia, a. s., bude v období od 04.05.2020 vykonávať v našej obci odpočty spotreby zemného plynu.
Pracovník pošty - doručovateľ miestnej pošty,ktorý príde vykonať odpočet plynomeru v pracovných dňoch v čase od 8.00 hod. do 19.00 hod. a cez víkend od 10.00 hod. do 20.30 hod. sa preukáže služobným preukazom Slovenskej pošty.

Miesta pošta upozorňuje vážených dôchodcov, že od dnešného dňa miestnu poštu môžu navštevovať len od 9.00 do 11.00 hod.
celý text

Odborné usmernenie celý text