Hlásenie rozhlasu

Dňa 07.11.2019, vo štvrtok bude miesta pošta otvorená do 12.30 hod. celý text

Firma ADAX s.r.o. oznamuje obyvateľom obce, že odvoz PET fliaš sa dnes (4.11.2019) neuskutoční z technických príčin.
Odvoz sa uskutoční v piatok dňa 08. novembra 2019. celý text

V pohostinstve „Állj meg vándor“ dňa 25.10.2019,
v piatok ponúkajú huspeninu a pečenú klobásu.

celý text

Dňa 24.10.2019 vo štvrtok príde do našej obce ZOOM optika Bratislava.
Môžete si nechať bezplatne skontrolovať vnútroočný tlak a dioptrie a vyskúšať nové okuliarové rámy.
Meranie sa uskutoční v bielom označenom mikrobuse pri budove pohostinstva „Állj meg vándor“ , v čase od 13:00 do 14:00 hod, v prípade záujmu aj dlhšie.
celý text

V pohostinstve „Állj meg vándor“
dňa 18.10.2019, v piatok ponúkajú
držkový perkelt s haluškami,
pečenú klobásu a palacinky.
celý text

Oznamujeme priaznivcom futbalu, že
majstrovský futbalový zápas
Vydrany – Malé Dvorníky
sa odohráva dňa 20.10.2019 v nedeľu o 14.00 hod
na miestnom futbalovom ihrisku.

Majstrovský futbalový zápas družstva U13
Vydrany – Padáň sa odohráva
dňa 19.10.2019 v sobotu o 10. 00 hod.
na miestnom futbalovom ihrisku.

Majstrovský futbalový zápas družstva U11
Vydrany – Horná Potôň sa odohráva
dňa 20.10.20196 v nedeľu o 10.00 hod.
na miestnom futbalovom ihrisku.
celý text

Obecné zastupiteľstvo obce Vydrany srdečne Vás pozýva
dňa 20. októbra 2019,v nedeľu o 16:30 hod.
do miestneho kultúrneho domu na predstavenie
77 verbunkov od tanečného súboru Ifjú Szivek.
Vstup je zadarmo.
celý text

Oznamujeme majiteľom psov,
že dňa 12.10.2019, v sobotu v čase od 10.00 do 11.00 hod.
pri budove pohostinstva „Állj meg vándor“
sa koná povinné očkovanie psov proti besnote.
Cena jedného očkovania stojí 10,- eur.
celý text

Výbor Základnej organizácie Jednoty dôchodcov na Slovensku vo Vydranoch Vás touto cestou srdečne pozýva na Výročnú schôdzu, ktorá sa uskutoční dňa 11. októbra 2019 (piatok) o 15.00 hod. vo veľkej sále miestneho kultúrneho domu. celý text

Dňa 24.09.2019, v utorok bude miesta pošta zatvorená. celý text

Trnavský samosprávny kraj si Vás dovoľuje upozorniť,
že od 16.09.2019 do 30.09.2019 bude možné zasielať požiadavky a pripomienky obecných úradov a občanov na úpravu súčasne platných cestovných poriadkov,do ktorých dopravca po zverejnení železničných cestovných poriadkov, zohľadní časové posuny vlakov a podľa možností zosúladí prestupy na jednotlivých prestupových uzloch. Platné cestovné poriadky sú zverejnené na internetových stránkach dopravcov zabezpečujúcich služby vo verejnom záujme.
celý text

Miestny obchod COOP Jednota vám oznamuje,
že od 20.09.2019 do 30.09.2019
bude z technických príčin zatvorený. celý text

Oznamujeme priaznivcom futbalu,
že majstrovský zápas 7. kola
Jelka – Vydrany
sa odohráva 15.09.2019 v nedeľu poobede
o 16.00 hodine v obci Jelka.

Autobus s fanúšikmi odchádza o 14.15 hod.
od budovy pohostinstva „Állj meg vándor“.

Majstrovský zápas družstva U11
Malé Dvorníky - Vydrany
sa odohráva 15.09.2019 v nedeľu predobedom
o 10.00 hodine v obci Malé Dvorníky.

Majstrovský zápas družstva U13
Vydrany - Ohrady
sa odohráva 14.09.2019 v sobotu predobedom
o 10.00 hodine na miestnom futbalovom ihrisku.
celý text

V pohostinstve „Állj meg vándor“
dňa 13.09.2019, v piatok ponúkajú
hovädzí perkelt s knedľou,
pečenú klobásu
celý text

Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.
OZ Dunajská Streda vám oznamuje,
že od 11.09.2019 (od stredy) vykonáva
odčítavanie stavu vodomerov.
celý text

Dňa 10.09.2019, v utorok bude miesta pošta zatvorená celý text

Dňa 05.09.2019, vo štvrtok bude miesta pošta zatvorená. celý text

V pohostinstve „Állj meg vándor“
v dňoch 6.9.2019 - 7.9.2019 (piatok, sobota)
ponúkajú pečenú rybu a pečenú klobásu.
celý text

Dňa 03.09.2019, v utorok bude miesta pošta zatvorená.

celý text

Oznamujeme váženým obyvateľom,
že dňa 30.08.2019 (v piatok)
bude obecný úrad zatvorený z technických príčin.
celý text

Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranný zboru v Dunajskej Strede v súlade
s § 4 písm. b) a s § 21 písm. a) v nadväznosti na § 21 písm. o) zákona č. 314/2001 Z. z.
o ochrane pred požiarmi v znení neskorších predpisov a § 2 ods. 2 vyhlášky Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. 121/2002 Z. z. o požiarnej prevencii v znení neskorších predpisov

O D V O L Á V A

ČAS ZVÝŠENÉHO NEBEZPEČENSTVA VZNIKU POŽIARU

v územnom obvode okresu Dunajská Streda

od 26. 08. 2019 od 1200 hod.
celý text

V pohostinstve „Állj meg vándor“
dňa 30.08.2019 v piatok
ponúkajú fazuľový guláš s lángošom.
celý text

Oznamujeme priaznivcom futbalu, že majstrovský zápas 4. kola
Vydrany – Lehnice
sa odohráva 25.8.2019, v nedeľu o 17.00 hodine na miestnom futbalovom ihrisku.

Majstrovský futbalový zápas 3. kola družstva U11
Vydrany – Vrakúň
sa odohráva v nedeľu predobedom o 10-tej na miestnom futbalovom ihrisku.
celý text

Západoslovenská distribučná a.s. vám oznamuje, že od 21.08.2019 (streda) do 26.08.2019 (pondelok)
vykonáva odčítanie stavu elektromerov.
celý text

Obec Vydrany srdečne pozýva všetkých záujemcov na oslavu
Dňa kráľa svätého Štefana, ktorá sa koná 18. augusta v nedeľu popoludní o pol šiestej pred budovou Kultúrneho domu na Námestí Svätého Štefana. celý text

Firma HODUS KOMUNAL s.r.o. od 30.07.2019 (utorok) do 06.08.2019 (utorok) bude zatvorená. V prípade objednávania odvozu odpadovej vody volajte číslo: 031/552 91 44. celý text

Oznamujeme majiteľom psov,že dňa 27.06.2019,
vo štvrtok v čase od 17.00 do 18.00 hod.
pri budove pohostinstva „Állj meg vándor“
sa koná povinné očkovanie psov proti besnote,
Cena jedného očkovania stojí 10,- eur.
celý text

Oznamujeme priaznivcom futbalu,
že majstrovský zápas 30. kola
Vydrany – Dolné Saliby
sa odohráva 16.06.2019,
v nedeľu o 17.00 hodine
na miestnom futbalovom ihrisku.
celý text

V pohostinstve „Állj meg vándor“
v dňoch 14.06.2019-15.06.2019 ( piatok, sobota)
ponúkajú cigánsku pečienku, pečenú klobásu,
pečenú rybu a jaternicu.

Dňa 15.06.2019, v sobotu
pohostinstvo „Állj meg vándor“.
vás srdečne pozýva na hodovú zábavu s DJ Umma.
celý text

Slovenský meteorologický ústav na dnešný a zajtrajší deň (13.6.2019-14.6.2019) vyhlásil 2. stupeň výstrahy pred vysokými teplotami.Žiadame vás o dodržiavanie zásad správania sa počas horúčav:



Pitný režim
Dodržiavať pitný režim, dospelý človek by mal vypiť denne najmenej 3 litre tekutín, najlepšie vody. Je potrebné vyhýbať sa nápojom s obsahom cukru, alkoholu a kofeínu. Treba piť pravidelne a v menších dávkach.

Vhodný odev
Odev by mal byť podľa možností svetlých farieb, z prírodných materiálov vzdušný a voľného strihu. Počas pobytu mimo domov je potrebné používať pokrývku hlavy a chrániť svoj zrak slnečnými okuliarmi.

Slnenie
Na priame slnenie sú vhodné len skoré ranné a neskoré popoludňajšie hodiny. Je potrebné vyhýbať sa priamemu slnečnému žiareniu v časovom rozmedzí od 10 do 16 hodiny. Pri opaľovaní je potrebné využívať kvalitné krémy s vysokým ochranným faktorom pred UV žiarením

Fyzické aktivity
Pri fyzickej práci je dôležité si dopriať pravidelné prestávky a pravidelne dopĺňať tekutiny. Namáhavé činnosti vykonávať len v skorých ranných, alebo neskorých popoludňajších hodinách. Starší a chronicky chorí ľudia by mali obmedziť svoje aktivity na minimum a z domovov vychádzať pokiaľ sa dá len ráno alebo večer.

Zabezpečenie domovov a pracovísk
Miestnosti by mali byť zatienené pred priamym slnečným žiarením žalúziami alebo roletami. V miestnostiach, kde je dostupná využívať klimatizáciu, rozdiel medzi vnútornou a vonkajšou teplotou by však nemal presahovať 5-7 stupňov Celzia, aby ste predišli teplotnému šoku.
celý text